(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 110)
I told you to stop.
Do not show up in front of my daughter ever again.
You got that?
I had no idea that Ha Nui was being treated like that.
Do you know what I said to her?
I said she won't find a guy like you again and rushed her to marry you.
I egged her on.
How do you think she felt as she was hearing that?
There's more.
Not to worry me as I'm recovering from memory loss, she acted like...
things were going great and that your parents were fond of her.
Think about it.
How could I be fond of you, knowing that?
I'm sorry.
She's saying you two are through now,
so it's unnecessary for me to even say anything at this point.
You're a reasonable person,
so I think I've gotten my message across.
Mother.
I don't have anything else to say to you.
Please leave now.
Soo Jeong,
Mommy will be sure to find you.
I promise.
Jin Hui, aren't you done for the day?
Yes, I should get going.
Oh, right.
Have you looked into that man's whereabouts? What's going on?
Oh, I got a composite made and asked a few guys to look for him.
That was only a couple of days ago,
so we'll have to give them some time.
Thanks, Sun Hui.
It means so much to me to have your support.
No problem.
That's what sisters are for.
I must say,
I'm such a loser.
- Mom, take your medication. Here. - Right, yes.
All right, thanks.
You must be tired. You should go to bed.
Hey, tell me.
Did you two really break up?
Yes, of course. I told you that we're through.
I just forgot to take this off, that's all. Believe me.
Please get rid of it for me.
It's really over now, and I feel so liberated.
I'm going to bed. You should get some sleep too.
Here you go.
(5,000 dollars)
I've paid you back the money my sister-in-law took from you,
so don't ever come near my store.
Master, you're mistaken.
I don't come here for the money.
I swear I don't.
I found out that you're Han Gyul's father.
Why didn't you tell me?
Did you... Did you regain...
your memory?
No.
However, I'm not even sure if I want to regain my memory.
It's hard to even imagine...
what my daughter went through...
in my lost memory.
I heard that Ha Nui cooked for your wife's birthday,
but your wife only gave her pocket money...
and kicked her out of your house.
Well... I'm very sorry about that.
You really shouldn't act like that.
How could you do that when you also have children?
Just as your child is precious to you, mine is precious to me.
I can't remember anything,
but I can imagine...
how Han Gyul's mother treated Ha Nui.
She made a scene in this store because of my sister-in-law.
Wouldn't she have been the same to my daughter?
You see,
I'm more disappointed in you.
When my daughter, Ha Nui, was mistreated,
you didn't do anything to stop it, did you?
You disapproved of Ha Nui too.
The thing is, Master...
I had my own reasons.
Han Gyul and Ha Nui...
lied about something to me and my wife.
I was upset and angry as Han Gyul's father.
Are you saying...
that you took your anger out on Ha Nui because of a lie?
No. That was never the case.
I was against their relationship at first.
But after I became well aware that Ha Nui is kind and upright,
and that you were her mother,
I changed my mind.
But of course, when I think about...
what my wife did...
to you and Ha Nui,
I have nothing to say to you.
I don't have anything else to say to you either.
Please leave.
- Master. - It's no good to see each other,
so you don't have to come back.
I should get back to work. Please leave now.
I wouldn't have let it slide. Gosh.
Mr. Lee, would you like a cup of instant coffee?
I'm not sure if I deserve to drink it.
Hey. Why would you sigh...
first thing in the morning?
What's going on? You're supposed to help Eun Ae open her store.
Why did you come out?
She found out that my wife and I disapproved of Ha Nui.
She is very angry.
What? Did Ms. Im's memory...
return?
No. That's not the case.
I guess she heard about it somewhere.
She told me not to come back.
I don't know how I should make her feel better.
There's a simple solution.
Right, Jin Gook?
- What is it? - You just have to...
change your wife's mind.
Once your wife approves of Ha Nui,
everything will be resolved.
Do you think that's easy?
Changing my wife's mind...
is as hard as making Mr. Hwang...
hold his tongue.
Is that so?
In that case, it's almost impossible.
He's such a light mouth, that his mouth...
would float if you threw him into the water.
Jin Gook.
I should go now.
If I stay here any longer,
I would only cause Master grief.
My goodness.
I feel bad for him.
Did you find the person who sent me the parcel?
Yes, we found the child who sent the parcel.
But the person who sent the child to deliver it...
was wearing a hat and a mask...
and just showed a memo on the phone...
without saying anything while giving the money.
Therefore, we don't even know the gender of the person.
What about the man who looked after Soo Jeong temporarily?
I visited his house,
but his landlord said he hadn't come home for a while.
He hasn't paid the rent for several months either.
Unfortunately, we can't proceed with further investigation...
without a concrete fact of a criminal conduct.
We can't put an APB out on him either.
I see.
Thank you.
CEO Yoon, do you need anything else?
Thank you. That's all. You may leave.
Okay.
How is it going inside the office?
Does it seem that they can find Soo Jeong?
- I don't know. I just gave him tea. - I see.
It didn't seem like he brought good news.
I hope they find Soo Jeong soon. Don't you?
Of course, I do.
Then girls like you won't cause trouble anymore. Am I wrong?
Whatever you say.
How dare she...
Why is she speaking to the detective for so long?
Gosh.
- Do you need anything else? - That's all.
Wait. I used up all the plastic bags, so I bought new ones.
Where did I put them?
Here it is, Mother.
Why did you come here again at this hour?
- How much is it? - It's eight dollars.
Thank you.
Here are your two dollars.
Here you go.
- Enjoy the food and come again. - Goodbye.
What are you doing now?
You haven't recovered enough to do all the work by yourself.
So I came here to help you out.
Why would you help me out?
This won't change my mind.
What should I do first?
- Shall I cut this first? - My goodness.
Gosh. You'll hurt your fingers if you cut it hurriedly.
I used a knife a lot during my baseball camp training.
Oh, no. What should I do? My goodness.
Give me your finger. Oh, gosh.
Aren't you going back to work?
I took a half day off.
Mother, you can make me work all you want.
How can I do that to someone else's precious son?
It hurts.
Mother, why don't you put on swimming goggles?
I'm quite smart, aren't I?
What took you so long? I should go back in shortly.
The detective came and talked to Jin Hui until now.
I was too anxious to step out.
I saw him leaving and came here right after.
What did the detective say?
He said he hadn't found the person who sent the parcel...
or that jerk.
The man you put up to do the work left Korea, right?
Don't worry. I got a call that confirmed...
he got on the ship.
He's the one who sent the photo, right?
Aunt Jin Hui won't receive another photo, right?
I hope so.
What are you going to tell Aunt Jin Hui?
She asked you to find him.
I'll drag it on for a while and make something up.
I'll say I searched everywhere in Korea, but couldn't find him.
Since he's left Korea, it's not exactly a lie.
By the way, how are you holding up in that house?
Does Yoo Ra give you a hard time?
I feel like I'm becoming paranoid because of her.
Ever since she moved into that house, I've been sensitive,
and often arguing with Do Gyeong.
She's so annoying.
Can't you get rid of her, so I don't have to see her?
I know it's hard, but hang in there.
As soon as I find her dirty secret, I'll tell Jin Hui...
I'll kick her out and make sure she can't come anywhere near you.
Okay?
I'll do that.
You're going straight home, right?
Yes, I should. Are you not headed home?
I'm here, Ha Nui.
- Hello, Do Gyeong. - Hello.
Hey, you're here. We're going to buy...
some groceries and head home together.
We heard oysters and salmon are good for recovering from memory loss.
We want to buy some for Ha Nui's mom.
I see.
Ha Nui, are we going to be okay without any help?
The groceries will be pretty heavy.
Neither of us has a car, you know.
We can just take a taxi.
By any chance, do you happen to know anyone...
with a car?
Look at your face.
You look exhausted from working all day long.
Can you really carry all the heavy groceries all the way home?
Ha Nui, how about I drive you girls?
- It's okay, Do Gyeong. - My gosh.
That'd be amazing.
Do Gyeong, you're such a gentleman.
Oh, right. Ji Eun probably wouldn't like me saying such things.
No, she'll be fine with it.
You don't have to drive us, Do Gyeong.
Let's ask him to give us a ride.
We live in the same house anyway.
Yes. Let me help you, Ha Nui.
Thanks, Do Gyeong.
It's all done.
I'll give you a ride home.
I can just walk home.
Master, you should take a break.
I got drinks for you.
- Han Gyul. - Dad.
Let me say it once again. This won't change anything.
I already told you in the morning,
so I won't say more. Goodbye.
She should take these drinks.
They're expensive.
What's going on?
Didn't I hear you calling Ha Nui's mom "Master"?
Does that mean you've been buying side dishes from...
That's right.
I was able to learn how to make all the side dishes...
thanks to Ha Nui's mom who's my teacher.
By the way,
shouldn't you be at work now? What are you doing here?
I wanted to help her out with her work...
to show her how sorry I am.
Her memory isn't fully back yet.
But how did she find out about your mom causing a scene?
What should I do now?
I've never seen her that angry.
Isn't it heavy?
No, it's fine.
Thanks a lot.
Why are the three of you coming in together?
We bought a lot of groceries, so we got a ride from Do Gyeong.
- Thanks, Do Gyeong. - No problem. Here.
Do Gyeong, you must be exhausted.
No, I'm fine.
Don't say that.
I promise you...
that I'll repay your kindness no matter what.
Do Gyeong, it's chilly.
- Let's go inside. - Okay.
- I'm heading in. - Okay, good night.
Yoo Ra, was that intentional?
No, of course not.
Let's go in. We should prepare dinner.
Come on.
I got this. Let's go in.
Ji Eun, it's really not what you think.
They said they'd have a lot to carry, so I just gave them a ride.
Do you really not know what she's up to?
What do you mean?
I know that you're naive and kind,
but you need to be a better judge of character.
You're married now, and people are always watching.
Hanging out with single ladies won't look good.
Gosh, no one would think that.
Ha Nui is like a sister to me, and Yoo Ra is...
But that's what I think.
It bothers me, and I hate it.
I absolutely hate seeing you with Yoo Ra.
I also hate looking all pathetic and miserable in front of Ha Nui.
Are you even listening to me?
What can I do to make you feel better?
I want to move as soon as possible.
Father also said that we should start preparing for a move...
when Ha Nui's mother recovers.
I don't want to keep fighting with you...
because of other people.
All right, I'll talk to my parents about it.
Thanks.
Oh, why are the two of you getting in together?
Well, we ran into each other just out here.
Doing what you're not used to must've tired you out.
Go in and get some rest.
You did something you're not used to?
And what's this smell? I think I smell food.
It must be coming from my clothes.
Gosh, you smell like an old man. Stop it.
Fix me dinner.
Han Gyul, did Ha Nui's mom say anything to you?
Didn't she get angry with you?
Are you the one who told her?
Well, I just thought that she already knew everything.
She visited our boutique, and I was simply trying to help her...
so that she wouldn't run into Mom.
- I'm sorry. - Don't worry about it.
She would've found out eventually anyway.
There's no doubt that our family and I are in the wrong,
so I should beg her for forgiveness.
Yes, Mom. It's me.
Do Gyeong and I keep fighting because of Choi Yoo Ra,
and I can't stand it anymore.
There's so much tension every single day.
I'm afraid she will cause trouble if we leave her be.
So please help me, Mom.
I've figured out a way we can...
get rid of Yoo Ra for good.
Mom and Dad, about our move...
How about we get it done before winter comes?
I actually made time in the last few days...
to check out a few houses.
You did?
I want to make sure we live where Ji Eun can be comfortable.
If we count Soo Jeong, there are five of us.
I want to find a house where all of us can be comfortable and happy.
If we make sure we have enough space for Soo Jeong...
and wait for her,
she'll know how much we miss her...
and show up soon, don't you think?
I want to sign the agreement as soon as possible if you like the house.
Thank you.
Oh, any word from the police?
As for the man who sent the package as well as the other guy,
the police haven't found them yet.
You said you posted about it...
on that website you used previously, right?
Yes, I posted everything, including the ones that had been deleted.
Oh, right. How about we try that too?
Giving out flyers.
Well, I've tried that in the past, but...
My goodness, we have to try...
everything we can think of, don't you think?
Yes, you're right.
I'll try everything like I've never...
- done it before. - Yes, good.
I have a lot of time on weekdays, so I'll give out the flyers.
Then let's go out and distribute them together on weekends.
You're okay with that, right?
Yes.
Good morning, Mother.
He's here again.
- Oh, great. Thank you. - No problem.
Don't you have to go to work? What are you doing here so early?
These boxes... You need to bring them inside, right?
Ha Nui and I have a meeting early in the morning today.
I'll leave work early and help you wrap things up for the day.
You're so stubborn even though you don't come across like that.
Just go to work already.
Okay. I'll see you later, Mother.
My goodness, what should I do with him?
I'm sorry I'm late. I slept in this morning.
Did you have a good meeting with my manager?
Yes.
What happened to your finger?
It's nothing.
I told the team leader yesterday that we broke up.
You did the right thing.
What?
You want to break up with me...
because you don't want to break your mother's heart.
If you continue this relationship,
your mother will be worried.
I realized that clinging on to you without solving the problem...
is an irresponsible thing.
Therefore,
I'm going to solve the problem.
I'll make sure you can be with me without worrying about anything.
I'm trying, so... Can you...
give me some time?
I don't want to hear it anymore.
All right. That's all for today.
Let's start the meeting.
What document are you telling me...
to pick up at your house?
You'll see a document envelope on the dressing table in my room.
We haven't changed the door passcode since you left.
You remember the passcode, right?
I'm an employee at the boutique.
I'm not your personal delivery person.
Find somebody else to do it.
I told CEO Yoon...
that you'll deliver the document to K1 Home Shopping.
Do you want me to tell her that you refused to do it?
From now on, have your friend run errands like this.
Today is the last day I run an errand for you.
Today will also be the last day I see you.
I stayed here just for a while, but the house feels so familiar.
If I say I'll find her daughter,
she'll be more than willing to give me this house, right?
Look at the color. It's beautiful.
How much are these worth?
It looks perfect.
And it fits just right.
Let me see.
Even this jewelry recognizes its owner.
Hands up. Don't move.
Someone broke into my house? What are you...
Good grief!
That wench sneaked into my house.
Officers, I'm relieved you're here.
Please take her out of my house right now.
Ma'am, this isn't what it looks like.
I came here to run an errand for Manager Yoon.
If you're here to run her errand,
why are you wearing Sun Hui's jewelry?
We've been tricked by you before. I won't let you fool me again!
Call Manager Yoon.
- She'll tell you! - Shut it!
What are you waiting for? Arrest her now.
You're under arrest for housebreaking.
You have the right to remain silent.
Anything you say may be used against you in a court of law.
You have the right to an attorney.
Jin Hui, these mails are for you...
sent to the office.
Okay. Thank you.
Is there a progress in searching the man?
No. I hired some people to search across the country for him,
but I haven't heard any words from them.
The people who are searching for him said...
he might have fled overseas.
Jin Hui, could that be the case?
Even the police can't investigate him either,
so it won't be easy to get his immigration records.
Hello?
The police?
Have you caught the person who broke into my house?
No. I didn't ask her to do me an errand.
She's lying.
Yes. I want to go by the law in any case.
I see. Yes.
She said I was there to run her errand, right?
Uncuff me now.
She didn't ask you to run an errand for her. What are you saying?
Is she out of her mind?
She told me to pick up the document in her room.
She also said the door passcode hasn't been changed.
There was nothing in the envelope you said you were picking up.
And the door passcode was the same as the one that they used...
when you lived there to swindle them.
You didn't even need her to tell you the passcode.
How could you cause trouble again...
when you just got out on probation after pretending to be their family?
Like I said, she set me up.
The victim said she wants to go by the law.
What are you going to do?
You know you'll get additional punishment...
because you're on probation, right?
(To CEO Yoon Jin Hui)
(If you want to find Soo Jeong, prepare 1 million dollars,)
(and wait for my call. Don't tell anyone.)
(Especially don't trust your sister, Yoon Sun Hui.)
I hired some people to search across the country for him,
but I haven't heard any words from them.
The people who are searching for him said...
he might have fled overseas.
Jin Hui, could that be the case?
Just as I thought, you look best behind the bars.
Bring me your mom right now.
You should've taken the money I gave you and left.
Why did you get so greedy?
You missed the chance to see what a prison cell looks like then.
You'll have that chance this time.
Congratulations.
Hey. You think you're above me, right?
You think it's easy for you and your mom...
to get rid of me, don't you?
Whatever you do, you're a mere ex-con.
Am I wrong?
There's nothing you can do now.
You better beg instead. Who knows?
I might file a petition for you out of pity.
You're right.
I can't do anything about it.
But maybe Soo Jeong can.
Stop saying her name with your filthy mouth.
I forgot...
that Soo Jeong is living under a different name now.
Maybe that's why you're confused.
I could let you rot in prison for the rest of your life.
How?
There could be valuable things missing in the house you broke into.
I could also use your fingerprints...
to create more crimes.
No.
You can never do that.
If you want it so much, enjoy your life in prison.
Where do you think you're going?
It's just the beginning.
- Let go of me now. - Call Han Soo Jeong right now.
Don't you understand what I'm saying?
Call Kang Ha Nui!
(Sunny Again Tomorrow)
Are you going to approve it yourself?
Why do you ask? Can't I do it?
How should I pull this off?
What do you think? Doesn't it look great?
Let's meet again, please.
My dad sent this. Take a look.
I saw Mr. Lee Han Gyul at Mom's store.
What?
Are you an idiot?
I clearly told you that I don't like it.